中国传统建筑与家具结构名称“壸门”与“壶门”之正误辨析

rxs05

作者这是拨乱反正之举，非常支持，何为壼，宫里面的路.非要牵强的安在家具上,我看就本来是以讹传讹,早就该改正了,支持,非常支持.

架几案

学习了，年轻有为的楼主！
顶一下！

兆刚

帮顶顶顶顶顶顶

edgar

高人，敬仰 :)

朗润居

认真学习.

卓一

壸	壸 繁体字:壼                                 登录/注册后可看大图 拼音：kǔn　注音：ㄎㄨㄣˇ部首:士,部外笔画:8,总笔画:11

五笔86:FPGG　　五笔98:FPGO　　仓颉:XGBMC　　
笔顺编号:12145122431　　四角号码:40102　　UniCode:CJK 统一汉字 U+58F8
基本字义
● 壸
（壼）
kǔnㄎㄨㄣˇ◎ 古代宫中的道路，借指宫内：～政。
◎ 古通“阃”，内室。
◎ 广：“其类维何？室家之～。”
壸 (1) 壼 kǔn (2) 古时宫中道路 [alley inside the palace] 宫中衖谓之壸。――《尔雅》 (3) 又如:壸术(宫中的巷道) (4) 引申指内宫。亦泛指妇女居住的内室 [court;women's quarters] 至壸以外事绝口不问。――明·王思任《高妇于节烈传》 (5) 又如:壸政(宫内事务;家政);壸奥(室内深处。也用以比喻事理深微隐奥的地方。也作壸闱,内宫);壸阁(闺阁;闺房);壸闱(宫闱;闺闱) (6) 妇女 [woman]。如:壸闱(本为后妃所住的居室,也指妇女所居的内室);壸则(妇女行为的准则、榜样);壸训(为妻室者的言行仪范) 壸（壼） kǔn　ㄎㄨㄣˇ (1) 古代宫中的道路，借指宫内：～政。 (2) 古通“阃”，内室。 (3) 广：“其类维何？室家之～。”

卓一

综上,得知壸通阃,内室,则壸门为内室或内宫之门.

卓一

中国家具源于中国建筑.很多家具用词来自建筑.如家具用词鱼腮,是建筑中也有叫作余塞的,是通假了.古籍校刊错误之处并不罕见,比如黄帝内经就有不同刊本.
半于楼主对此二字的理解和认识似有个人情趣在内,权作有此一说.

白地

明白了，明白了！:lol :lol

锦地龙

去年澄怀观道兄给我电话谈及这个疑问，当时觉得很突然，回头查了查家里《营造法式》的三个版本，确实都是为壶非壼。

没想到没隔多久，兄的这篇文章就出炉了。考据比较充分，基本上可以坐实了。胡适先生说过：大胆假设，小心求证。兄的路子还是对路的。

有一点，我有个假设，就是为什么叫壶门，一般都是解释为与壶形似，我认为应该是“胡”的转音。因为它是西域特色的装饰样式，随着佛教的东渐，将之名为“胡门”是较为可信的。

兄以为然否？

品承

顶起来！

cindywu

学习了，谢谢楼主

澄怀观道

原帖由 锦地龙 于 2009-2-3 12:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

去年澄怀观道兄给我电话谈及这个疑问，当时觉得很突然，回头查了查家里《营造法式》的三个版本，确实都是为壶非壼。

没想到没隔多久，兄的这篇文章就出炉了。考据比较充分，基本上可以坐实了。胡适先生说过：大胆 ...

锦地龙兄台 新年好！！

兄台所说的壶门，“应该是“胡”的转音，因为它是西域特色的装饰样式，随着佛教的东渐，将之名为“胡门”是较为可信的。”这点我觉得也有一定的道理，上次电话中你提示我关于壶门与伊斯兰教或佛教装饰手法的联系，我也找了很多资料想要求证，寻找的结果是佛教装饰中与壶门开光联系的资料比较多，单伊斯兰教的书籍文章非常少，所以对于壶门一词的起源我在文章中没有涉及，看是否以后能够有机会再查阅些东西来例证。

下次有机会，约个时间聚聚，摄影与红木家具都是我与兄台所喜爱的，应该可以聊的不亦乐乎，呵呵……

澄怀观道

原帖由 卓一 于 2009-2-2 07:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

综上,得知壸通阃,内室,则壸门为内室或内宫之门.

卓一兄：新年好！

壼门可以解释为内室之门或内宫之门，这个解释在文辞上可以勉强说得过去，但是因此就用“壼门”来作为家具部件结构名称仍不具有说服力和道理。具体原因是：

1：内室之门或内宫之门的制作样式中没有与壶门结构的形式相同的，缺乏造型一致的联系，因此不具有象形状物的意义。
2：“壼门”一词在历史专业典籍中没有出处，而且与以前民间工匠口头传授或古籍记载的都不相同，所以可以推断为臆造之词。

roman263