原来传说中的哈里斯蜡是三无产品

狼人品雪

{:soso_e113:}

颠李

{:soso_e144:}

老鼠药爱好者

leofoo 发表于 2014-4-13 20:24

                               
登录/注册后可看大图

哪个英国人会把哈里斯的读音写成“H.L.S"

:31g:31g:31g

茫然

buhuiba

mhdt

楼主买到的是假冒伪劣吧！

登录/注册后可看大图

stupids

{:soso_e121:}假洋牌，不过质量还是不错的！@

gungun73

原来如此{:soso_e120:}

songlltj

mhdt 发表于 2014-4-14 12:31

                               
登录/注册后可看大图

楼主买到的是假冒伪劣吧！

正式厂家官网上有地址是伦敦，电话留中国广东的吗？谁手头的哈里斯包装上有产地生产日期保质期的发上来看看

繁华.依旧

{:soso_e163:}

PANTANI

应该是假的

ryjily

假洋鬼子

游之

leofoo 发表于 2014-4-13 20:24

                               
登录/注册后可看大图

哪个英国人会把哈里斯的读音写成“H.L.S"

接着你这个说说。
某宝上说这个图的货是正品，而标Harrell’s的为假冒品。

在这个正品的图中，上行大字母：“H·L·S”，请注意，其中用的是中圆点。据我所知，英文中没有这个标点，英文中的缩略词后用下角点，如果可以的话应该写成“H. L.S.”，可是，这三个字母给人的感觉是Harrell’s的缩略，英国人不这么略写的吧。那个网站上的产品说明是：Harrell’s Wax Polishes，用中文表示，意思是“哈勒尔的蜡上光剂”；而此盒上标的是Traditional Wax Polishes，意思是“传统蜡上光剂”。——不明白。

leofoo

游之 发表于 2014-4-14 20:35

                               
登录/注册后可看大图

接着你这个说说。
某宝上说这个图的货是正品，而标Harrell’s的为假冒品。

谈不上正品假冒品，英国原来就没有什么哈里斯或Harrell's或HLS蜡，是聪明的天朝人搞出来的东西:lol

leofoo

哈里斯的英文官网是典型的Chinglish，语法错误频频，基本是找小县城的高中生借助翻译软件翻译的水平，没想到在70还有如此多拥趸，不愧是土豪集散地{:soso_e113:}

风吹草低见牛

我也淘宝买的，味很大，没有用，不知真假，当真的买的。