借阿芮哥的平台与网友交流！

老鹰 · 发表于 2011-12-26 21:11

完成了！{:soso_e182:}

老鹰 · 发表于 2011-12-26 21:12

掬水月在手砚{:soso_e100:}

朗润居 · 发表于 2011-12-26 21:22

意境、手艺{:soso_e179:}

虫二軒 · 发表于 2011-12-26 21:46

howard · 发表于 2011-12-26 22:09

春山夜月

唐.于史良

春山多胜事，赏玩夜忘归。
掬水月在手，弄花香满衣。
兴来无远近，欲去惜芳菲。
南望鸣钟处，楼台深翠微。

howard · 发表于 2011-12-26 22:24

holding the water and the moon in in the the hands,
playing with flowers and the perfume all over the clothes

老鹰 · 发表于 2011-12-26 23:49

howard 发表于 2011-12-26 22:09

登录/注册后可看大图

春山夜月

唐.于史良

:50g:hello

billyuncle · 发表于 2011-12-27 07:47

howard 发表于 2011-12-26 22:24

登录/注册后可看大图

holding the water and the moon in in the the hands,
playing with flowers and the perfume all over t ...

烦请翻译

:hehe

billyuncle · 发表于 2011-12-27 07:53

老鹰发表于 2011-12-26 21:11

登录/注册后可看大图

完成了！

{:soso__2964363345583396653_2:}{:soso__11116488886827326338_4:}{:soso__5533782592670854281_1:}

顺德 · 发表于 2011-12-27 12:47

除了perfume，其余单词都认识我，我联系全句，猜它是一个动词，我就斗胆试试为芮兄翻译下，握紧秋水和小月的柔荑，在花丛中游玩，轻轻褪去全部衣裳，此后省略许多字。注明本回帖仅是与芮兄学习英语交流用，与砚无关，以免唐突佳人美器。

虫二軒 · 发表于 2011-12-27 13:13

perfume＝香水〔好像似〕{:soso_e120:}

朗润居 · 发表于 2011-12-27 13:53

玩砚纯粹中国人嘅事，硬系要操几句番鬼话，十足九吾搭八。{:soso_e111:}

billyuncle · 发表于 2011-12-27 14:45

顺德发表于 2011-12-27 12:47

登录/注册后可看大图

除了perfume，其余单词都认识我，我联系全句，猜它是一个动词，我就斗胆试试为芮兄翻译下，握紧秋水和小月的 ...

原来顺德兄也是文人一名:80g:54g

十八子 · 发表于 2011-12-27 14:46

掬水月在手，弄花香满衣。
howard兄要译诗给老外？

billyuncle · 发表于 2011-12-27 14:56

朗润居发表于 2011-12-27 13:53

登录/注册后可看大图

玩砚纯粹中国人嘅事，硬系要操几句番鬼话，十足九吾搭八。

{:soso__3711884001329887657_4:}就是啊，搞得硬像莎士比亚滴，嚣张

:hehe

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册