非洲小叶紫檀（科檀）之家

小小鸟

原帖由 huafeicd 于 2010-11-2 14:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

=======================================================================
令人吃惊，不是令我吃惊，是经常出席木材工业研究所会议的专家吃惊，他们用于普通木材的实验设备压不动。

我也希望能做全面的测试， ...

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，楼主讲话有夸张的习惯。




“令人吃惊，不是令我吃惊，是经常出席木材工业研究所会议的专家吃惊，他们用于普通木材的实验设备压不动。”
这个玩笑开大了。


“我也希望能做全面的测试，但是没有那么多样本。按照专业的测试要破坏以吨计的木材，我没有，即使有也舍不得，”
“以吨计”
夸张了。100--150公斤足以测试所有主要力学性质，甚至包括物理性质。


“印度小叶紫檀有全面指标吗？只能做部分指标测试。”
紫檀的力学性质太差了，和柚木差不多，众所周知，如果你感兴趣顺便也一起测了。







补充一点：
抗压强度对做家具而言一点意义都没有。
做高档家具（正常使用几百年不坏）的木材，若只从物理力学性质去考虑，
抗弯强度、抗弯弹性模量、冲击韧性、抗劈力、扭转强度才是主要的，在这几个指标相去不远的情况下，气干密度越小越好。












:D:D:D:D

huafeicd

下周刚好去北京   刚好手中有点科檀样品   有时间的话去林业部门问问   看看这到底是个什么木头
============================================
哈哈，木材工业研究所，980元鉴定费，他们才是权威鉴定机构，他们之前鉴定的是铁木豆。但是从我们了解的科学名来看，却不是铁木豆。

下周他们有个会议，也有参会专家会把我了解的科学名参考和样本带去，不知他们会怎样认为，他们说的才是科学的。

另外，所谓的紫檀素，本来就不是紫檀的价值所在，只是个别人去探究的噱头，谁买紫檀去做什么紫檀素？从来没人实际去买紫檀素，也没人做紫檀素，最多只有实验室测量下成分，喊喊要做，要卖。要说素，檀香精油反而更有价值，是全世界认可的价值商品，但是檀香紫檀一点都不含檀香精油，那是从檀香木里面提取的。

huafeicd

哈哈，楼主讲话有夸张的习惯。
=======================

小小鸟说的不错。柚木才是木性最好的木材。是公认的世界木材之王，他的指标是木材指标的标准。均衡的木性才是最好的，但是不要忘了，中国人的偏好。美国人喜欢桃花心木，中国人只喜欢外国人认为没用的、奇形怪状的烂木头。

做指标试验的国家标准估计150公斤做不出来吧，就算要150公斤上好料，您舍得吗？我舍不得，一只圈椅没了。

我早就说过，我不是木材专家，我尊重他们专业的观点，做准确的国家标准的实验，要选择不同树龄，不同径级，不同部位的全优样本做不同方向的破坏试验，取平均值，不停地破坏，应该是有标准的。单从抗弯强度、抗弯弹性模量、冲击韧性、抗劈力、扭转强度、硬度这些指标来说估计没有数以吨计的料被破坏，自己想想也是做不出来的。

一次正规的国家级测验，要花以吨计的材料，这是我找他们做实验，专家告诉我的，我早就声明过本人并不懂专业，要说吹牛，也非我在吹牛，甚至我更相信也不是几吨就做得出来的。也请小小鸟同学查查网上有无相关实验标准，看看是我在夸张，或者是专家在夸张，但我从常识来判断，确实如此。

[ 本帖最后由 huafeicd 于 2010-11-4 00:19 编辑 ]

百家争鸣

据说紫檀素是用来做口红的,不是做香水的哦.

baogj

原帖由 huafeicd 于 2010-11-3 05:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

17世纪非洲小叶紫檀已经大量参与欧洲贸易，十八世纪进入美洲贸易，当时是作为染料主要原料贸易，采伐也很粗放，这种染羊毛的强度达到其他染料的3-4倍。还是来点依据，要不又要被判为阶级敌人了：It was exported on  ...

谢谢了，通过你引用的句子，我找到了。

huafeicd

原帖由 baogj 于 2010-11-3 13:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢了，通过你引用的句子，我找到了。

====================================
请暂时保留同学们的好奇心，您不会揭幕吧，谢谢了。

流空

我感觉科檀比酸枝好玩

一生平安

原帖由 huafeicd 于 2010-11-3 13:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

下周刚好去北京   刚好手中有点科檀样品   有时间的话去林业部门问问   看看这到底是个什么木头
============================================
哈哈，木材工业研究所，980元鉴定费，他们才是权威鉴定机构，他们之 ...

兄别动怒   咱么不谈紫檀素的问题了:D    不过看兄对鉴定机构轻车熟路的样子    想必是和他们有一定的接触   兄说鉴定机构认为是铁豆木   那他们的依据是什么呢   在这能不能和大家分享一下您的鉴定结果    鉴定机构做一项认定   肯定也是要有一定的科学根据的   他们的科学根据是什么呢   

再者   看了兄的这张图片

登录/注册后可看大图

流空

铁木豆是红檀，比科檀便宜很多

huafeicd

哈哈，baogj同学真是聪明，既然根据我的引用，找到了相关资料，我也就正式公布了吧。baogj同学提前公布了，我感到遗憾，本来我希望的是等专家去研究，因为我已经将资料送给他们了。感谢baogj同学，对资料的翻译。

拉丁名：Baphia nitida Lodd.中文科学名：光亮杂色木豆；台湾科学名：剑木豆

Family
Papilionaceae (Leguminosae - Papilionoideae, Fabaceae)
豆科，蝶形花亚科 baphia属 B.nitida种

英文名：african sandalwood。
产地名：african barwood，camwood。
中文名：非洲小叶紫檀，科檀中的一种

世面上成品均以非洲小叶紫檀在售，是世面上科檀中的其中一种。

印度小叶紫檀 是red sandalwood，檀香木 wite sandalwood。那么，我们翻译的时候，我认为：

一，既要考虑现在世面上的习惯用法。目前，乐器、工艺品、均以非洲小叶紫檀、或者科檀名义在售。说非洲小叶紫檀或者科檀，都知道。

二，要有唯一性。“科檀”也是很典型的名字，但是由于不规范，仅有产地为依据，导致了市面上有很多种科檀，木材检验，送检的东西也不一样，价差也很大。故此，我认为不适合做我们讨论的这个木材的名字专指。而世面上的非洲小叶紫檀，就是专指很像印度紫檀的那一种african sandalwood。不含科特迪瓦揽仁木。

三，要有一定的关联性。印度小叶紫檀和印度檀香紫檀是指同一种木材，英文名叫 red sandalwood。那么，把african sandalwood翻译成非洲小叶紫檀有世界范围的统一性，与英文范围的统一性。尽管sandalwood被翻译成檀香。

四，最好要能描述木材特性。按照一种说法，小叶紫檀名字的来由是因为有一种紫檀棕眼很小，表面很光洁，大家都很喜欢，称为小眼儿紫檀。北方人口音缪传之后称为“小叶儿紫檀”。如果这种说法成立，那么印度檀香紫檀棕眼粗大，小叶紫檀在市面上消失之后，人们在追寻小棕眼情节未果的情况下，人们把对小眼紫檀的热爱加在了另外一种优质紫檀的身上，所以才把檀香紫檀叫做小叶紫檀。其实，非洲小叶紫檀相对于印度小叶紫檀来说，更加有适合叫小眼（叶）紫檀。

综上所述原因，我感觉非洲小叶紫檀是最合适的名字。至少不会像科檀一样，买科檀的合同，人家给你科特迪瓦揽仁木。

[ 本帖最后由 huafeicd 于 2010-11-4 01:36 编辑 ]

一生平安

原帖由 流空 于 2010-11-3 14:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

铁木豆是红檀，比科檀便宜很多

谢兄   楼主说他检测的结果是  铁豆木   小弟也觉得奇怪   

楼主即将公布谜底了   等谜底吧  

我现在对尼日利亚吃科檀种子的事比较关注   也算是非洲特产了   :D    想多了解了解

一生平安

原帖由 huafeicd 于 2010-11-3 14:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，baogj同学真是聪明，既然根据我的引用，找到了，我也就正式公布了吧。baogj同学提前公布了，我感到遗憾，本来我希望的是等专家去研究，因为我已经将资料送给他们了。

拉丁名：Baphia nitida Lodd.中文科学名 ...

兄  不好意思  您说的“sandalwood  是印度檀香紫檀的英文名”

sandalwood的意思应该是 檀木   百度资料 http://dict.baidu.com/s?wd=sandalwood&tn=dict


Redsandalwood   是印度檀香紫檀的英文名   多了一个Red   当然也有叫sandalwood的   不过要是直译african sandalwood     个人感觉译为  非洲檀  更为准确   这样可以避免与檀香紫檀混淆   更直观一点   

这个帖子是大好的科檀扫盲贴啊   呵呵 :48g :48g :48g

huafeicd

任何一种植物都不会单有拉丁名的，必然伴随着一个社会学名，因为拉丁名就像qq的号码一样是没有意义的，而社会学名就像是qq的昵称，有一定的文学性。英文里面也是如此，所有语种都是如此。

没有人会称呼好友的qq号：你好！亲爱的78427342。而总是称呼昵称：你好！亲爱的木头人。qq号是唯一的，qq的昵称却是可以重复的，有文学和社会学含义的。这样的解释，够通俗吧。

一生平安

原帖由 huafeicd 于 2010-11-3 18:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

任何一种植物都不会单有拉丁名的，必然伴随着一个社会学名，因为拉丁名就像qq的号码一样是没有意义的，而社会学名就像是qq的昵称，有一定的文学性。英文里面也是如此，所有语种都是如此。

没有人会称呼好友的qq号 ...

呵呵   huafeicd兄果然是认真的人    好了   不讨论昵称了   烦请您去看看http://www.70jj.com/bbs/viewthread.php?tid=88722&pid=1406805&page=3&extra=page%3D1    我发图了   您看看是科檀吗:hello

baogj

楼主至少发掘了一种好木头。我也满足了好奇心。这个结果不是皆大欢喜？